"slinking" in Hindi

• दबे पाँव चलना
• छिपकर चलना

Definition

चुपके से, दबे पाँव धीरे-धीरे चलना, अक्सर अपराधबोध, डर या ध्यान नहीं आकर्षित करने की चाह के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द तब इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति या जानवर ध्यान से बचने के लिए धीरे-धीरे चलता है, आमतौर पर अपराध या डर के कारण। वाक्यांशों में: 'slinking away' (दबे पाँव निकल जाना), 'slinking around' (इधर-उधर घूमना)। 'Sneaking' की तुलना में अधिक औपचारिक या साहित्यिक है।

Examples

The cat was slinking under the table, trying not to be seen.

बिल्ली मेज के नीचे **दबे पाँव चल रही थी**, ताकि कोई उसे न देख सके।

He came slinking back home after breaking the vase.

वह फूलदान तोड़ने के बाद **दबे पाँव घर लौटा**।

I saw a dog slinking along the fence at night.

मैंने रात में बाड़ के साथ एक कुत्ते को **दबे पाँव चलते** देखा।

She was slinking around the party, hoping nobody would recognize her.

वह पार्टी में **दबे पाँव घूम रही थी**, ताकि कोई उसे पहचान न सके।

Caught cheating, he left the classroom slinking out the door.

पकड़े जाने पर वह **दबे पाँव** दरवाजे से बाहर निकल गया।

There’s no point in slinking around—you’re not in trouble.

**दबे पाँव घूमने** का कोई मतलब नहीं—तुम मुसीबत में नहीं हो।