"slings" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'sling'. Tipóias são faixas usadas para apoiar o braço lesionado ou dispositivos para lançar pedras como arma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Slings' pode referir-se a tipóias usadas para apoiar o braço ou fundas (armas simples para lançar pedras). Nas unidades médicas, 'arm slings' é frequente. 'Slings and arrows' significa adversidades, vindo de Shakespeare.
Examples
Doctors gave her two slings after the accident.
Os médicos deram-lhe duas **tipóias** após o acidente.
The children made slings to throw stones at cans.
As crianças fizeram **fundas** para atirar pedras às latas.
He wore two slings after breaking both arms.
Ele usou duas **tipóias** depois de partir ambos os braços.
We had to improvise some slings with scarves when our friend got hurt hiking.
Tivemos de improvisar umas **tipóias** com lenços quando o nosso amigo se magoou na caminhada.
Back in ancient times, warriors used slings to fight in battles.
Na antiguidade, os guerreiros usavam **fundas** em batalhas.
After the play, we joked about starting a band called 'Two Slings and a Cast'.
Depois da peça, brincámos sobre formar uma banda chamada 'Duas **Tipóias** e um Gesso'.