"slinging" in Urdu

• اچھالنا
• کندھے پر ڈالنا

Definition

کسی چیز کو زور سے یا آرام سے پھینکنا، یا کسی چیز کو بے پرواہ انداز میں کندھے پر ڈالنا۔ کبھی کبھار تیزی یا لاپرواہی سے کچھ کہنا یا کرنا بھی اس میں شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ خاص طور پر بیگ، کپڑے وغیرہ کو بے پروائی سے ڈالنا یا کسی پر طنز کرنا ('slinging insults') کے لیے بولتے ہیں۔ محتاط حرکتوں کے لیے نہیں۔

Examples

He was slinging his bag over his shoulder.

وہ اپنا بیگ کندھے پر **ڈال رہا تھا**۔

Stop slinging stones at the window.

کھڑکی پر پتھر **اچھالنا** بند کرو۔

She was slinging her jacket onto the chair.

وہ اپنی جیکٹ کرسی پر **اچھال رہی تھی**۔

He's always slinging jokes around at work.

وہ ہمیشہ دفتر میں لطیفے **اچھالتا** رہتا ہے۔

Politicians keep slinging mud at each other during debates.

سیاستدان مباحثے کے دوران مسلسل ایک دوسرے پر **کیچڑ اچھالتے** رہتے ہیں۔

After a long day, she came home slinging her bag onto the sofa with a sigh.

طویل دن کے بعد وہ گھر آ کر تھکے ہوئے انداز میں اپنا بیگ صوفے پر **اچھال دیا**۔