"slimmer" in Russian
Definition
Описывает кого-то или что-то, кто стал более стройным или тонким, обычно за счёт уменьшения жира.
Usage Notes (Russian)
'Slimmer' — сравнительная степень от 'slim', обычно относится к людям, но может описывать предметы (например, 'slimmer phone'). Звучит нейтрально и чуть формальнее, чем 'skinnier', у которого часто негативный оттенок. Используется с глаголами 'get', 'look', 'seem'. Не значит уменьшение количества.
Examples
He looks slimmer after his vacation.
После отпуска он выглядит **стройнее**.
My phone is slimmer than yours.
Мой телефон **тоньше** твоего.
She became slimmer by eating healthy food.
Она стала **стройнее**, питаясь здоровой пищей.
These jeans make me look slimmer.
Эти джинсы делают меня **стройнее**.
I'm hoping to get slimmer before summer starts.
Я надеюсь стать **стройнее** до начала лета.
This new model is slimmer and lighter than the old one.
Эта новая модель **тоньше** и легче старой.