"slimmed" in Spanish
Definition
Se volvió más delgado generalmente perdiendo peso o reduciendo algo en tamaño o cantidad; se usa comúnmente para personas, productos o presupuestos.
Usage Notes (Spanish)
'Slimmed' es el pasado de 'slim'. Puede indicar que una persona bajó de peso, o usarse en sentido figurado para cosas reducidas o simplificadas, como 'a slimmed budget'. Es formal y frecuente en noticias. No confundir con 'slim' (adjetivo: delgado).
Examples
She slimmed after exercising every day.
Ella **adelgazó** después de hacer ejercicio todos los días.
Last year, the company slimmed its staff by 20%.
El año pasado, la empresa **redujo** su personal en un 20%.
The menu was slimmed to just three options.
El menú fue **reducido** a solo tres opciones.
He slimmed down before his wedding and felt great.
Él **adelgazó** antes de su boda y se sintió genial.
The new phone line has been slimmed to include only the most popular features.
La nueva línea de teléfonos ha sido **reducida** para incluir solo las funciones más populares.
Our vacation plans slimmed once we saw our budget.
Nuestros planes de vacaciones **se redujeron** cuando vimos nuestro presupuesto.