"slightly" in Hindi

• थोड़ा
• ज़रा सा

Definition

थोड़ी मात्रा या कम स्तर तक। इसका उपयोग यह बताने के लिए होता है कि कोई बदलाव, अंतर या क्रिया बहुत हल्की है, ज़्यादा नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बोलचाल और लिखित अंग्रेज़ी, दोनों में आम है। यह अक्सर adjectives, adverbs या verbs के साथ आता है: 'slightly different', 'move slightly', 'slightly increase'. यह 'a little' से अधिक neutral और थोड़ा अधिक formal है। बड़े बदलाव के लिए इसका उपयोग नहीं करते।

Examples

The bag is slightly heavy for me.

यह बैग मेरे लिए **थोड़ा** भारी है।

Please open the window slightly.

कृपया खिड़की **थोड़ी** खोल दो।

Her answer was slightly different from mine.

उसका जवाब मेरे जवाब से **थोड़ा** अलग था।

I’m slightly worried about the test tomorrow.

मुझे कल की परीक्षा को लेकर **थोड़ी** चिंता है।

The plan changed slightly, but the main idea is the same.

योजना **थोड़ी** बदली है, लेकिन मुख्य विचार वही है।

Could you speak slightly slower?

क्या आप **थोड़ा** धीरे बोल सकते हैं?