"slighted" in Arabic

• مُهان
• مُتجاهَل

Definition

الشعور بأنك تم تجاهلك أو إهانتك أو معاملتك كأنك غير مهم. غالبًا ما يُستخدم عندما يشعر الشخص أنه لم يحصل على الاحترام أو الانتباه الذي يستحقه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "slighted" غالبًا ما تُستخدم في المواقف الاجتماعية أو العاطفية، خاصةً عندما يكون التجاهل غير مقصود. عبارة 'feel slighted' أو 'was slighted' شائعة. هي أقل حدة من 'insulted'.

Examples

She felt slighted when her friend didn't invite her to the party.

شعرت أنها **مُهانة** عندما لم تدعها صديقتها إلى الحفلة.

John was slighted by his manager in the meeting.

تم **تجاهل** جون من قبل مديره في الاجتماع.

I felt slighted when nobody thanked me for my help.

شعرت أنني **مُتجاهَل** عندما لم يشكرني أحد على مساعدتي.

He didn't mean to make her feel slighted, but he forgot to mention her name.

لم يقصد أن يجعلها تشعر بأنها **مُهانة**، لكنه نسي أن يذكر اسمها.

If you ever feel slighted by my actions, please let me know.

إذا شعرت يومًا أنك **مُتجاهَل** بسبب أفعالي، أخبرني من فضلك.

Many employees felt slighted by the sudden changes at work.

شعر العديد من الموظفين بأنهم **مُتجاهَلون** بسبب التغييرات المفاجئة في العمل.