"slide out" in Urdu

• سلائیڈ ہو کر باہر نکلنا

Definition

کسی چیز سے آہستہ یا خاموشی سے باہر نکلنا، عام طور پر بغیر نوٹس کیے یا زیادہ مزاحمت کے۔ اکثر نرمی سے یا سلائیڈنگ حرکت کے ساتھ باہر آنے کو بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی استعمال؛ چیزوں یا لوگوں کے خاموشی سے باہر نکلنے کے لیے۔ نرم، آسان حرکت کی طرف اشارہ کرتا ہے، اچانک نہیں۔ بعض اوقات خاموشی سے نکل جانے کے استعارہ میں بھی آتا ہے۔

Examples

The drawer can slide out easily.

دراز آسانی سے **سلائیڈ ہو کر باہر نکل سکتی ہے**۔

He tried to slide out of the room without anyone seeing him.

انہوں نے کوشش کی کہ کوئی دیکھے بغیر کمرے سے **سلائیڈ ہو کر باہر نکل جائیں**۔

The card will slide out if you push here.

یہاں دبانے سے کارڈ **سلائیڈ ہو کر باہر آجائے گا**۔

Can you slide out the tray for me? My hands are full.

کیا آپ میرے لیے ٹرے **سلائیڈ ہو کر باہر نکال سکتے ہیں**؟ میرے ہاتھ بھرے ہوئے ہیں۔

I’ll just slide out quietly and let you two talk.

میں چپ چاپ **سلائیڈ ہو کر باہر نکل جاؤں گا** تاکہ آپ دونوں بات کر سکیں۔

The phone almost slid out of my pocket when I stood up.

جب میں اٹھا تو فون تقریباً میری جیب سے **سلائیڈ ہو کر باہر نکل گیا**۔