"slide out" in Turkish
Definition
Bir şeyden yumuşakça veya sessizce dışarı çıkmak, genellikle fark edilmeden veya fazla direnç olmadan. Genellikle bir yerden nazikçe kayarak çıkmayı tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi; fiziksel nesneler veya birinin sessizce çıkışı için kullanılır. Hareketin yumuşak ve zahmetsiz olduğuna işaret eder; ani bir hareket değildir. Dikkat çekmeden çıkmak için mecazi olarak da kullanılabilir.
Examples
The drawer can slide out easily.
Çekmece kolayca **dışarı kayabilir**.
He tried to slide out of the room without anyone seeing him.
Kimse görmeden odadan **dışarı kaymaya** çalıştı.
The card will slide out if you push here.
Buraya bastığında kart **dışarı kayar**.
Can you slide out the tray for me? My hands are full.
Tepsiyi benim için **dışarı kaydırabilir misin**? Ellerim dolu.
I’ll just slide out quietly and let you two talk.
Ben sessizce **dışarı kayıp** sizi baş başa bırakacağım.
The phone almost slid out of my pocket when I stood up.
Telefon ayağa kalkarken cebimden neredeyse **dışarı kayıyordu**.