"slide out" in Hindi

• फिसल कर बाहर निकलना

Definition

किसी चीज़ से धीरे या चुपचाप बाहर निकलना, आमतौर पर बिना ध्यान दिए या बिना अधिक रुकावट के। अक्सर कोमल या फिसलते हुए बाहर आने की क्रिया का वर्णन करता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक; शारीरिक वस्तुओं या लोगों के लिए जो चुपचाप निकल रहे हैं। यह शब्द आसान, चिकनी गति के लिए है, अचानक हटने के लिए नहीं। किसी स्थान से बिना ध्यान दिए चले जाने का रूपक अर्थ भी हो सकता है।

Examples

The drawer can slide out easily.

दराज आसानी से **फिसल कर बाहर निकल सकता है**।

He tried to slide out of the room without anyone seeing him.

उसने कोशिश की कि कोई देखे बिना वह कमरे से **फिसल कर बाहर निकल जाए**।

The card will slide out if you push here.

यहाँ दबाने पर कार्ड **फिसल कर बाहर निकल आएगा**।

Can you slide out the tray for me? My hands are full.

क्या तुम मेरे लिए ट्रे **बाहर फिसला सकते हो**? मेरे हाथ भरे हैं।

I’ll just slide out quietly and let you two talk.

मैं चुपचाप **फिसल कर बाहर निकल जाऊँगा**, ताकि तुम दोनों बात कर सको।

The phone almost slid out of my pocket when I stood up.

जब मैं खड़ा हुआ, फोन लगभग मेरी जेब से **फिसल कर बाहर निकल गया**।