"slide out" in Bengali

• স্লাইড করে বের হওয়া

Definition

কোনো কিছু থেকে মসৃণ বা চুপিচুপি বেরিয়ে আসা, সাধারণত কারো নজরে না পড়ে বা বাধা ছাড়াই। প্রায়ই কোমলভাবে কোনো স্থান বা জিনিস থেকে বেরিয়ে আসার কথা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক; বস্তু (যেমন ড্রয়ার) বা কোনো ব্যক্তি চুপিচুপি বের হতে বলার সময় ব্যবহার হয়। এটি কোমল, মসৃণ গতি বোঝায়, হঠাৎ নয়। গোপনে চলে যাওয়ার আভাষও দিতে পারে।

Examples

The drawer can slide out easily.

ড্রয়ারটি সহজেই **স্লাইড করে বের হতে** পারে।

He tried to slide out of the room without anyone seeing him.

সে চেষ্টা করল যেন কেউ দেখতে না পায়, সে ঘর থেকে **স্লাইড করে বেরিয়ে যায়**।

The card will slide out if you push here.

এখানে চাপ দিলে কার্ডটি **স্লাইড করে বের হবে**।

Can you slide out the tray for me? My hands are full.

তুমি কি আমার জন্য ট্রেটা **স্লাইড করে বের করবে**? আমার হাত ভর্তি।

I’ll just slide out quietly and let you two talk.

আমি চুপিচুপি **স্লাইড করে বেরিয়ে যাবো**, তোমরা কথা বলো।

The phone almost slid out of my pocket when I stood up.

আমি উঠে দাঁড়াতেই ফোনটা প্রায় **স্লাইড করে বেরিয়ে যাচ্ছিল** আমার পকেট থেকে।