"slide down" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se suavemente para baixo em uma superfície, normalmente deixando a gravidade te levar, como em um escorregador, ladeira ou algo escorregadio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada de forma informal e para situações físicas, como crianças em escorregadores ou pessoas perdendo o equilíbrio (gelo, ladeiras). Usada geralmente de modo literal. Expressões comuns: 'slide down the hill', 'slide down the banister'. Não confunda com 'slip' (acontece de repente, sem controle).
Examples
The children love to slide down the playground slide.
As crianças adoram **escorregar para baixo** no escorregador do parquinho.
He watched the water slide down the window.
Ele observou a água **escorregar para baixo** pela janela.
Be careful not to slide down the icy steps.
Tome cuidado para não **escorregar para baixo** nos degraus gelados.
She accidentally started to slide down the muddy hill during the hike.
Ela sem querer começou a **escorregar para baixo** na ladeira enlameada durante a trilha.
Let’s slide down the banister for fun!
Vamos **escorregar para baixo** no corrimão só por diversão!
Sometimes I wish I could just slide down into bed after a long day.
Às vezes eu queria simplesmente **escorregar para baixo** na cama depois de um dia longo.