"slick back" in Arabic

• تسريح الشعر للخلف

Definition

تسوية الشعر وجعله مسطحًا مع تسريحه للخلف بعيدًا عن الوجه، عادة باستخدام مشط أو جل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف تسريحات الشعر الرجالية الكلاسيكية أو الأنيقة. يتطلب عادة جل أو منتج تثبيت. غالبًا يستخدم كفعل بصورة غير رسمية. لا تخلطه مع معاني 'slick' الأخرى كـ'بارع'.

Examples

He likes to slick back his hair for work.

إنه يحب أن **يسرح شعره للخلف** للعمل.

She used some gel to slick back her hair.

استخدمت جلًا لـ**تسريح شعرها للخلف**.

The actor's hair was slicked back for the photoshoot.

كان شعر الممثل **مسرحًا للخلف** لجلسة التصوير.

He always slicks back his hair before going out, no matter where he's headed.

دائمًا ما **يسرح شعره للخلف** قبل الخروج، بغض النظر عن المكان.

In old movies, you see gangsters with slicked back hair all the time.

في الأفلام القديمة، ترى العصابات دائمًا بشعر **مسرح للخلف**.

He walked in with his hair slicked back and a confident smile.

دخل بشعر **مسرح للخلف** وابتسامة واثقة.