"slicing" in Russian
Definition
Что-то разрезать на тонкие и плоские куски, обычно ножом. Термин используется в кулинарии, а также для разделения данных или объектов на более мелкие части.
Usage Notes (Russian)
'Slicing' обычно используют при нарезке продуктов (например, хлеб, овощи, сыр). В технической сфере 'нарезка данных' означает деление информации на части. Не путайте с 'рубкой' (chopping), что означает резать на мелкие кусочки.
Examples
She is slicing the bread for breakfast.
Она **нарезает** хлеб к завтраку.
He finished slicing the tomatoes for the salad.
Он закончил **нарезку** помидоров для салата.
Careful slicing makes every piece the same size.
Аккуратная **нарезка** позволяет сделать все кусочки одинакового размера.
I hate slicing onions because they make me cry.
Я ненавижу **резать** лук, потому что он заставляет меня плакать.
We're slicing the cake for everyone at the party.
Мы **режем** торт для всех на вечеринке.
Data slicing helps us analyze specific groups of users.
Данные **нарезаются** для анализа отдельных групп пользователей.