"sleepyhead" in Chinese (Traditional)
瞌睡蟲貪睡的人
Definition
一個用來形容非常睏倦或很喜歡睡覺的人的親切、開玩笑的詞語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式且帶有親暱的用法，常用於小孩或親近的人之間。說話時常見，如“早安，瞌睡蟲！”或開玩笑地叫愛賴牀的人。
Examples
Good morning, sleepyhead!
早安，**瞌睡蟲**！
Wake up, sleepyhead.
醒醒吧，**瞌睡蟲**。
My little brother is such a sleepyhead.
我弟弟真是個**瞌睡蟲**。
I knew you’d be late again, sleepyhead!
我就知道你又要遲到了，**瞌睡蟲**！
Don’t be such a sleepyhead on weekends—let’s go do something fun!
週末別當**貪睡的人**——我們去玩點好玩的吧！
She’s a total sleepyhead—she could nap anywhere, anytime.
她根本就是個**瞌睡蟲**，隨時隨地都能打瞌睡。