"sleepy" in Arabic

• نعسان
• يشعر بالنعاس

Definition

يشعر بالنعاس والرغبة في النوم. ويمكن أن يصف أيضًا مكانًا أو أجواءً هادئة ومريحة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا مع الأشخاص: 'I feel sleepy'. وهي أكثر تحديدًا من 'tired' لأنها تعبّر عن الرغبة الفعلية في النوم. تأتي كثيرًا مع 'get' و'feel' و'look'. ويمكن أن تصف مكانًا أيضًا في تعبير مثل 'a sleepy town' أي بلدة هادئة قليلة الحركة.

Examples

The baby looks sleepy after lunch.

يبدو الطفل **نعسانًا** بعد الغداء.

I get sleepy when I read in bed.

أشعر أنني **نعسان** عندما أقرأ في السرير.

This small town is quiet and sleepy.

هذه البلدة الصغيرة هادئة و**ناعسة**.

I'm so sleepy I can barely keep my eyes open.

أنا **نعسان** جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع إبقاء عيني مفتوحتين.

That movie was good, but the dark room made me sleepy.

كان الفيلم جيدًا، لكن الغرفة المظلمة جعلتني **نعسانًا**.

It's a sleepy little café in the morning, but it gets busy at lunch.

إنه مقهى صغير **هادئ** في الصباح، لكنه يصبح مزدحمًا وقت الغداء.