"sleep rough" in Japanese

• 野宿する

Definition

住む場所がなくて、屋外で寝ること。主にホームレスの人などが使われます。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語でよく使われ、ニュースや福祉分野で見かけます。『キャンプ』のような趣味ではなく、やむを得ず外で寝る場合に使います。

Examples

Many people have to sleep rough when they lose their homes.

多くの人が家を失うと**野宿する**ことになります。

He had to sleep rough in the park for a week.

彼は一週間公園で**野宿する**しかなかった。

Some young people choose to sleep rough while traveling.

旅行中に**野宿する**ことを選ぶ若者もいます。

After losing his job, he ended up having to sleep rough for months.

仕事を失った後、何か月も**野宿する**ことになった。

It's hard to imagine what it's like to sleep rough every night.

毎晩**野宿する**のがどんなに大変か想像できません。

Charities are working hard to help those who have to sleep rough.

慈善団体は**野宿する**人々を助けようと懸命に活動しています。