"sleep off" in Turkish
Definition
Rahatsızlık, yorgunluk veya hastalık gibi olumsuz etkileri uyuyarak ortadan kaldırmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi bir ifadedir; yalnızca rahatsız edici bir durumu uyuyarak atlatmak için kullanılır, sıradan uyku için kullanılmaz.
Examples
He needs to sleep off his headache.
Baş ağrısını **uyuyarak atlatması** gerekiyor.
You should sleep off the flu.
Nezleyi **uyuyarak atlatmalısın**.
She will sleep off the medicine tonight.
Bu gece ilacın etkisini **uyuyarak atlatacak**.
After the party, I had to sleep off that huge meal.
Partiden sonra o büyük yemeğin etkisini **uyuyarak atlatmam** gerekti.
He’s just going to sleep off his hangover and join us later.
Sadece **uyuyarak atlatacak** ve sonra bize katılacak.
I always try to sleep off jet lag after a long flight.
Uzun bir uçuş sonrası jet lag'i **uyuyarak atlatmaya** çalışırım.