"sleep off" in Chinese (Traditional)

• 睡覺消除
• 睡覺恢復

Definition

透過睡覺來消除某些不適的影響，比如酒精、疾病或疲勞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，用於擺脫（恢復）酒精、病痛或極度疲勞等狀態，不指普通睡覺或午睡。常用如'sleep off a hangover'，意即靠睡覺恢復神志。

Examples

He needs to sleep off his headache.

他需要**睡覺消除**頭痛。

You should sleep off the flu.

你應該**睡覺恢復**流感。

She will sleep off the medicine tonight.

她今晚會**睡覺消除**藥效。

After the party, I had to sleep off that huge meal.

聚會後我不得不**睡覺消除**那頓大餐的不適。

He’s just going to sleep off his hangover and join us later.

他只是要**睡覺消除**宿醉，待會再來找我們。

I always try to sleep off jet lag after a long flight.

長途飛行後我總是盡量**睡覺恢復**時差反應。