"sleep off" in Bengali

• ঘুমিয়ে ঝেড়ে ফেলা
• ঘুমিয়ে কাটানো (অস্বস্তি)

Definition

কিছু অস্বস্তিকর পরিস্থিতি যেমন অসুস্থতা, ক্লান্তি বা মদ্যপানের পরের খারাপ অনুভূতি ঘুমের মাধ্যমে দূর করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল কথাবার্তায় নয়; কেবল তখনই ব্যবহার করুন, যখন ঘুমের মাধ্যমে অস্বস্তিকর অনুভূতি কাটানো বোঝান, যেমন 'hangover', 'flu', বা ক্লান্তি। 'sleep' এর সাধারণ অর্থে নয়।

Examples

He needs to sleep off his headache.

তার মাথাব্যথা **ঘুমিয়ে ঝেড়ে ফেলতে** হবে।

You should sleep off the flu.

তোমার ইনফ্লুয়েঞ্জা **ঘুমিয়ে ঝেড়ে ফেলা** উচিত।

She will sleep off the medicine tonight.

সে আজ রাতে ওষুধের প্রভাব **ঘুমিয়ে কাটাবে**।

After the party, I had to sleep off that huge meal.

পার্টির পর আমি সেই বিশাল খাবারটা **ঘুমিয়ে কাটাতে** হয়েছিল।

He’s just going to sleep off his hangover and join us later.

সে শুধু তার হ্যাংওভারটা **ঘুমিয়ে কাটিয়ে** পরে আমাদের সঙ্গে যোগ দেবে।

I always try to sleep off jet lag after a long flight.

আমি সবসময় লম্বা সফরের পর জেটল্যাগ **ঘুমিয়ে কাটানোর** চেষ্টা করি।