"sledgehammer" in Turkish
Definition
Balyoz, uzun saplı ve ağır bir çekiçtir, taş, beton veya duvar gibi sert şeyleri kırmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En büyük ve ağır çekiç türüdür; daha küçük çekiçlerle veya tokmaklarla karıştırılmamalıdır. 'sledgehammer approach' ifadesiyle mecazi olarak aşırı güçlü yöntemler de anlatılır.
Examples
He broke the wall with a sledgehammer.
Duvarı **balyoz** ile kırdı.
A sledgehammer is very heavy and hard to lift.
Bir **balyoz** çok ağırdır ve kaldırması zordur.
You need a sledgehammer to break thick concrete.
Kalın betonu kırmak için bir **balyoz** gerekir.
Using a sledgehammer felt like overkill for such a small job.
Böyle küçük bir iş için **balyoz** kullanmak abartılı geldi.
He swung the sledgehammer with full force.
**Balyoz**u tüm gücüyle savurdu.
Sometimes you need a sledgehammer solution to get things done.
Bazen bir işi halletmek için **balyoz** çözüm gerekir.