"sledge" in Portuguese (PT)
Definition
Um sledge é um veículo com patins por baixo, usado para andar na neve ou gelo, normalmente puxado ou empurrado por pessoas ou animais. Em inglês britânico, também significa 'sled'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês britânico diz-se 'sledge', em americano é 'sled'. Pode referir-se, raramente, a 'sledgehammer' (marreta), mas aqui é o veículo para neve. Usado em contextos de neve, viagens polares ou desportos de inverno. Não confundir com 'sled' fora do Reino Unido.
Examples
The children rode the sledge down the snowy hill.
As crianças desceram a colina nevada no **trenó**.
We used a sledge to carry supplies across the ice.
Usámos um **trenó** para transportar mantimentos pelo gelo.
A dog can pull a sledge in the snow.
Um cão pode puxar um **trenó** na neve.
Have you ever seen a reindeer pulling a sledge in real life?
Alguma vez viste uma rena a puxar um **trenó** mesmo?
We spent all afternoon racing our homemade sledges down the track.
Passámos a tarde toda a fazer corridas com os nossos **trenós** caseiros na pista.
When the lake freezes, people sometimes use a sledge to cross it safely.
Quando o lago congela, as pessoas às vezes usam um **trenó** para atravessar em segurança.