"sleaziest" in Spanish
Definition
La forma superlativa de 'sleazy'; describe a la persona, lugar o cosa más sucio, sórdido o moralmente cuestionable de un grupo.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y negativo; se usa al comparar opciones para destacar lo más poco ético, sucio o de mala reputación. Común para lugares, personas o acciones. Evita en contextos formales.
Examples
This is the sleaziest hotel I've ever seen.
Este es el hotel **más sórdido** que he visto en mi vida.
He is the sleaziest politician in the country.
Él es el político **más rastrero** del país.
That was the sleaziest thing I've ever heard.
Eso fue lo **más sórdido** que he escuchado.
Out of all the bars downtown, that one's definitely the sleaziest.
De todos los bares del centro, ese es definitivamente el **más sórdido**.
Can't believe she went out with the sleaziest guy in town.
No puedo creer que ella saliera con el tipo **más rastrero** del pueblo.
That was hands-down the sleaziest scam I've ever seen.
Esa fue, sin duda, la estafa **más sórdida** que he visto.