"sleazeball" in Spanish
Definition
Un "sleazeball" es una manera informal de llamar a alguien deshonesto, inmoral o desagradable, generalmente de una forma repugnante o turbia.
Usage Notes (Spanish)
Es muy informal y ofensivo, sobre todo para describir hombres con actitudes deshonestas, repugnantes o poco confiables. No debe usarse en contextos formales. Se parece a "sinvergüenza" o "rastrero", asociado a situaciones con engaños o conductas poco éticas.
Examples
Nobody trusts that sleazeball at the office.
Nadie confía en ese **despreciable** de la oficina.
He acted like a real sleazeball during the meeting.
Se comportó como un verdadero **rastrero** en la reunión.
Stay away from that sleazeball; he lies to everyone.
Aléjate de ese **sinvergüenza**; le miente a todos.
Ugh, I can't believe you gave your number to that sleazeball at the bar.
¡No puedo creer que le diste tu número a ese **despreciable** en el bar!
Only a sleazeball would steal money from his own friends.
Sólo un **sinvergüenza** robaría dinero a sus propios amigos.
That lawyer is a total sleazeball—he'll say anything to win.
Ese abogado es un completo **despreciable**—dirá cualquier cosa para ganar.