"sleaze" in Portuguese (BR)
Definition
Comportamento, pessoas ou coisas desonestas, imorais ou moralmente sujas, geralmente envolvendo corrupção ou falta de ética.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Sleaze" é informal e frequente em política, negócios ou para pessoas de moral duvidosa. Expressões: "political sleaze", "sleaze bag" (muito pejorativo). Não se usa para sujeira física, apenas moral/ética.
Examples
The newspaper exposed sleaze in the government.
O jornal expôs a **corrupção** no governo.
Many people dislike the sleaze in politics.
Muitas pessoas não gostam da **corrupção** na política.
He is known for his sleaze and lies.
Ele é conhecido pela sua **cafajestagem** e mentiras.
The candidate tried to distance himself from all the sleaze scandals.
O candidato tentou se afastar de todos os escândalos de **corrupção**.
You can't trust him—he's a total sleaze.
Você não pode confiar nele — ele é um verdadeiro **cafajeste**.
After the report came out, the company fired everyone involved in the sleaze.
Depois do relatório, a empresa demitiu todos os envolvidos na **corrupção**.