"slaves" in Korean
Definition
다른 사람에게 소유되어 자유나 보수 없이 강제로 일하는 사람들. 비유적으로는 어떤 습관이나 욕구에 완전히 지배되는 사람을 뜻하기도 하지만, 상황에 따라 부적절하게 느껴질 수 있다.
Usage Notes (Korean)
주로 역사적, 법적, 사회 정의 맥락에서 사용되며 매우 심각한 의미를 갖는다. '노예무역', '노예 노동' 등에 자주 쓰인다. 현대에는 'a slave to ~' 같은 표현도 있지만, 역사적 의미를 희석할 수 있어 조심해서 사용해야 한다.
Examples
Many slaves were forced to work on farms.
많은 **노예**들이 농장에서 강제로 일해야 했다.
The museum tells the story of African slaves in the Americas.
박물관은 아메리카에서 아프리카계 **노예**들의 이야기를 전한다.
Some slaves tried to escape at night.
일부 **노예**들은 밤에 도망가려 했다.
The documentary doesn't just list dates—it shows how slaves lived day to day.
그 다큐멘터리는 단순히 날짜만 나열하는 것이 아니라, **노예**들이 어떻게 하루하루를 살았는지도 보여준다.
People today still study the resistance of slaves, not just their suffering.
오늘날 사람들은 **노예**들의 고통뿐만 아니라 저항의 역사도 연구한다.
In that article, the writer argues that we should say 'enslaved people' instead of 'slaves' in many cases.
그 글에서 작가는 많은 경우 '**노예**' 대신 'enslaved people'를 사용해야 한다고 주장한다.