"slave" in Chinese (Simplified)

• 奴隶

Definition

奴隶是指被他人占有、被迫劳动且没有自由和报酬的人。这个词也可以比喻指被某事完全控制的人，但在某些语境中这样说可能显得不够得体。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词具有沉重的历史意义，也很敏感。现代英语中，它主要用于真实的历史或法律语境；像 'a slave to fashion' 这样的比喻说法虽然存在，但可能显得夸张或不尊重。常见相关表达有 'slavery'、'enslaved person' 和 'slave trade'。

Examples

The book tells the story of a young slave who escaped.

这本书讲述了一名年轻**奴隶**逃跑的故事。

Many people were sold as slaves in the past.

过去，许多人被卖为**奴隶**。

A slave had no freedom under that system.

在那种制度下，**奴隶**没有自由。

The museum has a new exhibit about the life of an escaped slave.

博物馆有一个关于一名逃亡**奴隶**生活的新展览。

He said the novel shows how a slave could resist an unjust system.

他说这部小说展示了一名**奴隶**如何反抗不公正的制度。

Please don't call yourself a slave to your phone—it can sound insensitive.

请不要说自己是手机的**奴隶**——这样说可能显得不够得体。