"slather" in Korean

듬뿍 바르다

Definition

버터, 크림, 로션과 같은 것을 충분히 혹은 두껍게 표면에 바르는 것.

주로 음식이나 크림, 로션 등에 사용되는 비공식적이고 생생한 표현입니다. '에'와 함께 써서 '식빵에 잼을 듬뿍 바르다'처럼 쓰입니다. 충분히 많거나 과하게 바르는 뉘앙스가 있습니다.

She slathered butter on her toast.

그녀는 토스트에 버터를 **듬뿍 발랐다**.

Don't slather so much sunscreen on your face.

얼굴에 선크림을 그렇게 **듬뿍 바르지 마**.

He loves to slather jam on his pancakes.

그는 팬케이크에 잼을 **듬뿍 바르는 것**을 좋아한다.

My mom always slathers icing on birthday cakes.

엄마는 생일 케이크에 아이싱을 항상 **듬뿍 바르신다**.

After swimming, I slather lotion on my skin to keep it soft.

수영 후엔 피부가 부드럽게 유지되도록 로션을 **듬뿍 바른다**.

Kids just love to slather ketchup all over their fries.

아이들은 감자튀김에 케첩을 **듬뿍 바르는 것**을 아주 좋아한다.