"slather" in Arabic

• يدهن بكثرة
• يضع طبقة كثيفة

Definition

أن تضع كمية كبيرة أو طبقة سميكة من شيء مثل الزبدة أو الكريم على شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بطريقة غير رسمية وكلمة تعبر عن الكثرة، خاصة مع الطعام أو الكريمات. عادة مع 'on/with' مثل 'slather butter on bread'. تعني وضع أكثر من الكفاية.

Examples

She slathered butter on her toast.

هي **دهنت** الزبدة بكثرة على التوست.

Don't slather so much sunscreen on your face.

لا **تضع** كل هذه الكمية من الواقِ الشمسي على وجهك.

He loves to slather jam on his pancakes.

هو يحب أن **يدهن** المربى بكثرة على الفطائر.

My mom always slathers icing on birthday cakes.

أمي دائمًا **تدهن** الكيك بكميات كبيرة من الكريمة في أعياد الميلاد.

After swimming, I slather lotion on my skin to keep it soft.

بعد السباحة، أنا **أضع** طبقة كثيفة من الكريم على بشرتي لتبقى ناعمة.

Kids just love to slather ketchup all over their fries.

الأطفال يحبون **تغريق** البطاطس بالكاتشب.