"slater" in Arabic

• حشرة القمل الخشبي

Definition

"سليتر" هو قشري صغير بني رمادي يعيش على اليابسة ويعرف أيضًا باسم قمل الخشب أو حشرة البزاقة الخشبية. يوجد غالبًا تحت الصخور أو جذوع الأشجار في الأماكن الرطبة.

Usage Notes (Arabic)

'Slater' مصطلح شائع في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة؛ في أمريكا يقال 'pill bug' أو 'woodlouse'. يُستخدم بشكل غير رسمي وخاصة بين الأطفال. لا تخلطه مع لقب العائلة 'Slater'.

Examples

A slater crawled under the rock.

زحفت **حشرة القمل الخشبي** تحت الصخرة.

We found many slaters in the garden after the rain.

وجدنا العديد من **حشرات القمل الخشبي** في الحديقة بعد المطر.

The children picked up a slater to look at it.

قام الأطفال بالتقاط **حشرة القمل الخشبي** لمشاهدتها.

Watch out—there are slaters hiding under that log.

انتبه—هناك **حشرات القمل الخشبي** تحت ذلك الجذع.

In Australia, people often call pill bugs 'slaters'.

في أستراليا، غالبًا ما يسمّي الناس pill bugs بـ '**حشرات القمل الخشبي**'.

My little brother loves collecting slaters after it rains.

أخي الصغير يحب جمع **حشرات القمل الخشبي** بعد المطر.