"slated for" in Korean

예정되다계획되다

Definition

어떤 일이 특정 시간이나 목적으로 공식적으로 예정되어 있음을 나타냅니다.

주로 공식적이거나 뉴스, 일정 관련 문맥에서 사용됩니다. 예: 'slated for release', 'slated for closure'. 일상적이나 사적인 계획에는 쓰지 않습니다.

The new movie is slated for release next month.

새 영화는 다음 달에 **개봉될 예정입니다**.

The building is slated for demolition this year.

그 건물은 올해 **철거될 예정입니다**.

The event is slated for next Friday.

행사는 다음 주 금요일로 **예정되어 있습니다**.

Several schools are slated for closure due to budget cuts.

예산 삭감으로 여러 학교가 **폐쇄될 예정입니다**.

His book was slated for publication this spring, but it got delayed.

그의 책은 이번 봄에 **출간될 예정이었지만** 연기되었습니다.

The product launch is slated for early next year if everything goes well.

모든 일이 잘 되면, 제품 출시는 내년 초에 **예정되어 있습니다**.