"slated for" in Bengali

• নির্ধারিত
• পরিকল্পিত

Definition

কিছু নির্দিষ্ট সময়ে বা উদ্দেশ্যে কিছু করা বা ঘটানো আনুষ্ঠানিকভাবে ঠিক করা হয়েছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নির্ধারিত' সাধারণত অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'slated for release', 'slated for closure'। ব্যক্তিগত বা অপ্রচলিত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The new movie is slated for release next month.

নতুন সিনেমাটি আগামী মাসে মুক্তি **নির্ধারিত**।

The building is slated for demolition this year.

ভবনটি এই বছর **নির্ধারিত** ভাঙা হবে।

The event is slated for next Friday.

অনুষ্ঠানটি আগামী শুক্রবার **নির্ধারিত** হয়েছে।

Several schools are slated for closure due to budget cuts.

বাজেট ঘাটতির কারণে কয়েকটি বিদ্যালয় **বন্ধের জন্য নির্ধারিত**।

His book was slated for publication this spring, but it got delayed.

তার বইটি এই বসন্তে প্রকাশের জন্য **নির্ধারিত** ছিল, কিন্তু বিলম্ব হয়েছে।

The product launch is slated for early next year if everything goes well.

সব ঠিক থাকলে পণ্যের উদ্বোধন আগামী বছরের শুরুতে **নির্ধারিত**।