"slat" in Arabic

• شريحة خشبية
• لوح رفيع

Definition

شريحة خشبية هي قطعة طويلة ورفيعة ومسطحة من الخشب أو المعدن أو البلاستيك، وغالبًا ما تُستخدم معاً لصنع أشياء مثل الستائر، الأسوار، الأسرّة أو الصناديق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'slat' غالبًا للإشارة إلى الشرائح الرفيعة المرتبة بجانب بعضها، مثل شرائح السرير أو الستائر أو الأسوار. لا تُستخدم للكلمات الدالة على الألواح السميكة. تظهر كثيرًا في الأثاث والبناء وأعمال الهوايات.

Examples

The window has wooden slats to block the sun.

تحتوي النافذة على **شرائح خشبية** لحجب الشمس.

He fixed the broken slat on his bed.

أصلح **شريحة** السرير المكسورة.

The fence is made of metal slats.

السياج مصنوع من **شرائح معدنية**.

He peeked through the slats of the blinds to see who was outside.

تسلل بالنظر من خلال **شرائح** الستارة ليرى من بالخارج.

One slat was missing, so there was a gap in the crate.

كانت هناك **شريحة** مفقودة فظهرت فجوة في الصندوق.

The child ran his fingers along each slat of the old bench.

مرر الطفل أصابعه على كل **شريحة** من مقعد الحديقة القديم.