"slapped" in Hindi

• थप्पड़ मारा
• चाँटा मारा

Definition

अगर किसी को या किसी चीज़ को "slapped" किया गया है, तो इसका मतलब है कि उसे तेज़ी और ताकत से हाथ की हथेली से मारा गया। यह किसी चीज़ को अचानक या जोर से रखने के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक या सामान्य संदर्भ में प्रयोग होता है। आमता: "slapped someone in the face" (किसी को थप्पड़ मारा)। "slap" का भूतकाल है। कभी-कभी स्लैंग में बहुत अच्छा (जैसे, "That song slapped") भी कहते हैं।

Examples

She slapped his face when she heard the bad news.

उसने बुरी खबर सुनकर उसके चेहरे पर **थप्पड़ मारा**।

He slapped the table to get everyone's attention.

उसने सबका ध्यान आकर्षित करने के लिए मेज पर **थप्पड़ मारा**।

The child was slapped on the hand for taking the candy.

बच्चे ने मिठाई ली तो उसे हाथ पर **थप्पड़ मारा** गया।

I accidentally slapped my knee when I stood up too quickly.

मैं जल्दी उठते समय गलती से अपने घुटने पर **थप्पड़ मार बैठा**।

He slapped a sticker on his laptop and walked away.

उसने अपने लैपटॉप पर एक स्टिकर **चिपकाया** और चला गया।

That new song really slapped at the party last night.

वो नया गाना कल पार्टी में सच में **छा गया**।