"slapdash" in Bengali

• হাঁটি-হাঁটি পা-পা
• তাড়াহুড়ো
• অবহেলাভাবে

Definition

খুব দ্রুত এবং অবহেলাভাবে কোনো কাজ করা, যাতে ঠিকমতো মনোযোগ দেওয়া হয় না। সাধারণত তাড়াহুড়ো ও অযত্নের সাথে সম্পাদিত কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয় এবং হালকা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'slapdash effort', 'slapdash repairs' এর মতো বাক্যে সাধারণ। 'sloppy' শুধু জগাখিচুড়ি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সবসময় দ্রুত নয়।

Examples

He painted the wall in a slapdash way.

সে দেয়ালটি **হাঁটি-হাঁটি পা-পা**ভাবে রং করেছে।

Her homework was very slapdash and full of mistakes.

তার হোমওয়ার্ক ছিল খুবই **তাড়াহুড়ো** এবং ভুলে ভরা।

Don't do a slapdash job—take your time.

একটি **অবহেলাভাবে** কাজ করোনা—সময় নিয়ে করো।

The report looked slapdash, like it was written five minutes before the meeting.

রিপোর্টটি **তাড়াহুড়ো** মনে হচ্ছিল, যেনো মিটিংয়ের পাঁচ মিনিট আগে লেখা হয়েছে।

People noticed the slapdash repairs as soon as the rain started leaking in again.

বৃষ্টি শুরু হলেই সবাই **তাড়াহুড়ো** মেরামতগুলো ধরে ফেলল।

His cooking is always a bit slapdash, but somehow it tastes great.

তার রান্না সবসময় একটু **অবহেলাভাবে**, কিন্তু তবুও সুস্বাদু হয়।