"slap your wrist" in Hindi
Definition
किसी को मामूली गलती के लिए हल्की सजा या चेतावनी देना, मतलब सख्त दंड नहीं है।
Usage Notes (Hindi)
यह शब्द प्रतीकात्मक है, असली मार नहीं। अनौपचारिक, कभी-कभी व्यंग्यात्मक भी हो सकता है, हल्का दंड बताने के लिए। कड़ी सजा के लिए न प्रयोग करें।
Examples
The teacher only slapped his wrist for cheating.
शिक्षक ने नकल करने पर केवल **हल्की डांट** दी।
The police slapped his wrist for speeding.
पुलिस ने ओवरस्पीड के लिए उसे सिर्फ **हल्की सजा** दी।
He was just slapped on the wrist for lying.
झूठ बोलने पर उसे बस **हल्की डांट** पड़ी।
The company broke the law but only got a slap on the wrist.
कंपनी ने कानून तोड़ा लेकिन उसे सिर्फ **हल्की सजा** मिली।
Honestly, giving him a slap on the wrist won't change his behavior.
ईमानदारी से कहूँ तो, उसे **हल्की डांट** देने से उसका बर्ताव नहीं बदलेगा।
After missing the deadline, she just got a slap on the wrist from her boss.
समयसीमा चूकने के बाद उसे बॉस से सिर्फ **हल्की डांट** मिली।