"slanted" in Korean

기울어진편향된

Definition

무언가가 똑바르지 않고 비스듬하게 기울어진 상태를 의미합니다. 또한, 정보나 의견이 한 쪽으로 치우쳐 공정하지 않을 때도 사용합니다.

사물의 각도에는 '기울어진'을 사용하고, 의견이나 보도 등의 편파성에는 '편향된'을 씁니다. 우연히 구부러진 것은 '굽은', '구부러진' 등과 구분하세요.

The roof is slanted to let the rain run off.

지붕이 비가 잘 빠지도록 **기울어져** 있어요.

Her handwriting is slanted to the right.

그녀의 글씨는 오른쪽으로 **기울어져** 있습니다.

The table looks slanted because one leg is shorter.

다리 하나가 짧아서 테이블이 **기울어져** 보여요.

That article was really slanted against the new law.

그 기사는 새 법에 대해 정말 **편향적으로** 쓰였어요.

"Why does this picture look so slanted on the wall?"

이 그림이 벽에 왜 이렇게 **기울어져** 보일까요?

His comments are always a bit slanted toward his own interests.

그의 발언은 항상 자신의 이익 쪽으로 조금 **편향되어** 있습니다.