"slandered" in Japanese

中傷された名誉を傷つけられた

Definition

相手について事実でない悪いことを口頭で言い、評判を傷つけたこと。「slander」の過去形。

法的・フォーマルな場面でよく使われる語です。口頭で名誉を傷つける場合に限ります。書かれたものの名誉毀損は「libel」を使います。

He slandered his coworker at the meeting.

彼は会議で同僚を**中傷しました**。

The politician said he was slandered by the press.

その政治家は報道で**中傷された**と言った。

She felt hurt after being slandered online.

彼女はネットで**中傷されて**傷ついた。

I can't believe he slandered me just to get ahead at work.

出世するために彼が私を**中傷した**なんて信じられない。

She took legal action after being slandered on live television.

生放送のテレビで**中傷された**後、彼女は法的措置をとった。

Rumors spread quickly, and soon everyone thought he had been slandered unfairly.

噂がすぐに広まり、皆が彼が**不当に中傷された**と思った。