"slammed" in Chinese (Simplified)
猛地关上猛烈批评
Definition
“slam”的过去式:用力且大声地关闭某物(如门)或猛烈批评某人或某事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于非正式、形象的场合。多用于门(如“slammed the door”),但也可用于其他物体。作批评含义时,多见于媒体和互联网。不能随意替换为普通“关闭”或“批评”.
Examples
He slammed the door because he was angry.
他因为生气把门**猛地关上**。
The car door slammed in the wind.
车门被风**猛地关上了**。
The basketball slammed into the wall.
篮球**猛地撞上**了墙。
She slammed her phone down and walked away.
她把手机**重重地放下**,然后走开了。
The movie was slammed by critics.
这部电影被评论家**猛烈批评**。
Everyone slammed me for forgetting the meeting.
大家因为我忘记了会议都**批评了我**。