"slabs" in Arabic

• ألواح
• صفائح (قطع كبيرة مسطحة)

Definition

قطع مسطحة وسميكة من مواد مثل الحجر أو الخرسانة أو الخشب، وغالباً ما تُستخدم في البناء أو كأسطح.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'slabs' في البناء للدلالة على قطع كبيرة وسميكة ومسطحة من المواد ('concrete slabs'). يمكن أن يُستخدم أيضاً لشرائح الطعام السميكة. غالباً بصيغة الجمع ولا يُستعمل للمواد الرقيقة.

Examples

The workers laid concrete slabs for the new sidewalk.

وضع العمال **ألواح** من الخرسانة لرصيف المشاة الجديد.

We need three more slabs of stone to finish the path.

نحتاج إلى ثلاث **ألواح** حجرية إضافية لإنهاء الممر.

There are chocolate slabs in the bakery window.

هناك **ألواح** شوكولاتة في نافذة المخبز.

Someone left heavy concrete slabs in the driveway last night.

شخص ما ترك **ألواح** خرسانية ثقيلة في المدخل الليلة الماضية.

They used huge stone slabs to build the patio—it looks amazing.

استخدموا **ألواح** حجرية ضخمة لبناء الساحة—تبدو رائعة.

Be careful—those slabs are slippery after the rain.

انتبه—تلك الـ**ألواح** تصبح زلقة بعد المطر.