"skyrocketed" in Spanish
Definition
Aumentar de manera muy rápida y repentina, especialmente en precio, cantidad o nivel.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para aumentos drásticos en precios o cantidades. Común en periodismo, economía y finanzas. Frases comunes: 'skyrocketed in price', 'skyrocketed to X'. Es un término algo informal y enfático.
Examples
The price of oil skyrocketed last year.
El precio del petróleo **se disparó** el año pasado.
Housing costs have skyrocketed in the city.
Los costos de vivienda **se han disparado** en la ciudad.
His popularity skyrocketed after the movie came out.
Su popularidad **se disparó** después de que salió la película.
My phone bill skyrocketed because of roaming charges on vacation.
Mi factura de teléfono **se disparó** por los cargos de roaming en las vacaciones.
Tickets for the concert skyrocketed as soon as they announced the lineup.
Los boletos para el concierto **se dispararon** en cuanto anunciaron el cartel.
Demand for hand sanitizer skyrocketed during the pandemic.
La demanda de desinfectante para manos **se disparó** durante la pandemia.