"skycap" in Portuguese (PT)
Definition
Um skycap é uma pessoa no aeroporto que ajuda os passageiros a carregar as suas bagagens e muitas vezes auxilia no check-in fora do terminal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada sobretudo nos Estados Unidos. 'Skycap' trabalha em aeroportos e normalmente espera uma gorjeta. Não se utiliza para estações de comboio ou outros meios de transporte. Termo informal e próprio de aeroportos.
Examples
The skycap helped me with my heavy suitcase.
O **carregador de aeroporto** ajudou-me com a minha mala pesada.
You can find a skycap outside the terminal.
Pode encontrar um **carregador de aeroporto** fora do terminal.
My parents always tip the skycap.
Os meus pais dão sempre gorjeta ao **carregador de aeroporto**.
When I arrived late, the skycap quickly checked in my bags for me.
Quando cheguei atrasado, o **carregador de aeroporto** despachou rapidamente as minhas malas por mim.
If you have a lot of luggage, getting a skycap can save you time and effort.
Se tiver muita bagagem, recorrer a um **carregador de aeroporto** pode poupar-lhe tempo e esforço.
Don't forget to tip your skycap for good service!
Não se esqueça de dar gorjeta ao **carregador de aeroporto** pelo bom serviço!