"skulk" in Russian
Definition
Тихо или скрытно перемещаться, чтобы остаться незамеченным, обычно из-за чувства вины или с плохими намерениями.
Usage Notes (Russian)
'Skulk' — более книжное слово, часто выражающее подозрительность или вину. Используется в выражениях вроде 'skulk around', 'skulk in the shadows'. Редко встречается в разговорной речи.
Examples
The cat likes to skulk behind the curtains and watch us.
Кошка любит **скрываться** за шторами и наблюдать за нами.
They saw a man skulking near the back door.
Они увидели мужчину, который **скрывался** возле задней двери.
Don’t skulk in your room when guests arrive.
Не **скрывайся** в своей комнате, когда приходят гости.
The dog would skulk away after being scolded.
Собака **скрывалась** после того, как её ругали.
He tends to skulk around the office when he’s trying to avoid the boss.
Он часто **скрывается** по офису, когда хочет избежать начальника.
Stop skulking in the shadows—come join us!
Перестань **скрываться** в тени — иди к нам!