"skulduggery" in Japanese

不正行為裏工作

Definition

人をだましたり、不正に利益を得ようとする秘密の不正な行動や策略のこと。

「skullduggery」は主に政治やビジネス、歴史の話題で使われ、必ずしも日常会話ではよく使われません。不正や陰謀のニュアンスが強い言葉です。

The company was accused of skullduggery during the election.

選挙中にその会社は**不正行為**をしたと非難された。

There was talk of skullduggery behind the team's unexpected win.

チームの予想外の勝利の裏に**裏工作**があったという噂が立った。

The detective suspected skullduggery at the crime scene.

探偵は現場で**不正行為**があったと疑った。

Politics is often filled with rumors of skullduggery, especially during campaigns.

政治の世界では、キャンペーン中などによく**裏工作**の噂が飛び交う。

Their success didn’t come by honest means; there was a lot of skullduggery involved.

彼らの成功は正当な方法によるものではなく、多くの**不正行為**が関与していた。

People grew tired of all the skullduggery in city hall and demanded change.

市役所で続く**不正行為**に人々はうんざりし、変化を求めた。