"skirmishes" in Spanish
Definition
Enfrentamientos o peleas breves y no planificadas, normalmente entre grupos pequeños, o discusiones menores.
Usage Notes (Spanish)
Sustantivo en plural, frecuente en contextos militares o deportivos. También puede referirse a discusiones o conflictos menores, no solo peleas físicas. Es menos serio que una batalla o confrontación grande.
Examples
There were several skirmishes along the border last night.
Anoche hubo varios **enfrentamientos** en la frontera.
The two teams had a few skirmishes before the match was stopped.
Los dos equipos tuvieron algunas **escaramuzas** antes de que el partido se detuviera.
Political skirmishes happen almost every day in the parliament.
Las **escaramuzas** políticas ocurren casi todos los días en el parlamento.
There have been a few minor skirmishes between coworkers about the new schedule.
Ha habido algunas pequeñas **escaramuzas** entre compañeros de trabajo por el nuevo horario.
The history book details several skirmishes that led up to the main battle.
El libro de historia detalla varias **escaramuzas** que llevaron a la batalla principal.
Even after the agreement, small skirmishes continued for weeks.
Incluso después del acuerdo, pequeñas **escaramuzas** continuaron durante semanas.