"skip a beat" in Hindi
Definition
किसी बड़ी हैरानी, खुशी, डर या घबराहट में ऐसा महसूस होना जैसे दिल एक धड़कन चूक गया हो। आमतौर पर भावनात्मक प्रतिक्रिया के लिए इस्तेमाल होता है।
Usage Notes (Hindi)
आम तौर पर अनौपचारिक और रूपक, जब भावनाएँ तेज़ हों। अक्सर 'मेरा दिल धड़कन चूक गया' के रूप में आता है। चिकित्सकीय समस्याओं के लिए नहीं।
Examples
The loud noise made my heart skip a beat.
तेज़ आवाज़ से मेरे दिल ने **धड़कन चूक दी**।
When I saw the test results, my heart skipped a beat.
जब मैंने नतीजे देखे, तो मेरे दिल ने **धड़कन चूक दी**।
Her smile made my heart skip a beat.
उसकी मुस्कान ने मेरे दिल की **धड़कन चूका दी**।
Wow, that close call really made my heart skip a beat.
वाह, उस घटनाक्रम ने सच में मेरे दिल की **धड़कन चूका दी**।
Every time the phone rings late at night, my heart skips a beat.
हर बार जब रात में फ़ोन बजता है, मेरा दिल **धड़कन चूकता है**।
Just watching that scary movie scene made my heart skip a beat.
सिर्फ़ उस डरावने फिल्म के दृश्य को देखकर भी मेरा दिल **धड़कन चूक गया**।