"skintight" in Arabic

• ضيق جدًا (ملاصق للجسم)

Definition

يصف ملابس تلتصق بالجسم بشدة، فلا يوجد تقريبًا أي فراغ بينها وبين الجلد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا مع ملابس مثل 'skintight jeans' أو 'skintight dress'. يعتبر تعبيرًا غير رسمي ويشير إلى أن الملابس تبرز تفاصيل الجسم كثيرًا. لا يُستخدم لوصف الملابس الواسعة.

Examples

She wore skintight jeans to the party.

ارتدت جينزًا **ضيقًا جدًا** في الحفلة.

Dancers often wear skintight costumes on stage.

الراقصون غالبًا ما يرتدون أزياء **ملاصقة للجسم** على المسرح.

The superhero's suit is skintight.

بدلة البطل الخارق **ضيقة جدًا**.

These leggings are so skintight that it's hard to sit down!

هذه الليغينغز **ملاصقة للجسم** لدرجة أن الجلوس صعب!

I can't believe how skintight that dress is—she must feel so confident wearing it.

لا أصدق مدى **ضيق** ذلك الفستان—لا بد أنها تشعر بثقة كبيرة فيه.

Some people prefer skintight sportswear for better movement during workouts.

بعض الناس يفضلون ملابس رياضية **ملاصقة للجسم** لسهولة الحركة أثناء التمارين.