"skinnier" in Japanese

• もっと細い

Definition

「細い」の比較級で、他の人やもの、または以前よりもさらに細く見える、または痩せていること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで、特に人の体型に使うと否定的に受け取られることがあるので注意。『skinnier than』のように比較で使われることが多い。人や動物の体型に使う。

Examples

She is skinnier than her sister.

彼女は妹より**もっと細い**です。

The dog looks skinnier after being sick.

犬は病気の後、**もっと細く**見える。

My old jeans fit now that I am skinnier.

**もっと細く**なったので昔のジーンズが入るようになった。

You look even skinnier than last time I saw you!

前よりもさらに**もっと細く**見えるよ！

I always thought her brother was skinnier, but now they look about the same.

彼女の兄は**もっと細い**と思っていたけど、今は同じくらいに見える。

Trust me, you don’t want to get any skinnier—you already look great.

本当に、これ以上**もっと細く**ならなくてもいいよ。今のままで十分素敵だよ。