"skinhead" in Indonesian
Definition
Skinhead adalah seseorang, biasanya pria muda, yang mencukur rambutnya hingga plontos atau sangat pendek dan sering kali dikaitkan dengan subkultur pemuda tertentu. Kadang-kadang juga terkait dengan gerakan politik atau kekerasan.
Usage Notes (Indonesian)
Makna 'skinhead' bisa netral, positif, atau negatif tergantung konteks. Di beberapa tempat lekat dengan musik dan fashion, di tempat lain sering dikaitkan dengan kekerasan atau ekstremisme. Tidak dipakai untuk sekadar orang botak biasa.
Examples
The police arrested a group of skinheads after the fight.
Polisi menangkap sekelompok **skinhead** setelah perkelahian.
He looks like a skinhead because of his shaved head.
Dia terlihat seperti **skinhead** karena kepalanya plontos.
Some skinheads enjoy punk or reggae music.
Beberapa **skinhead** menikmati musik punk atau reggae.
Not all skinheads are violent; some are just into the fashion and music.
Tidak semua **skinhead** itu keras; ada juga yang hanya suka fashion dan musik.
He got mistaken for a skinhead just because he shaved his hair off for the summer.
Dia dikira **skinhead** hanya karena mencukur rambutnya untuk musim panas.
There’s a long history behind the skinhead movement, with lots of different meanings depending on the country.
Gerakan **skinhead** punya sejarah panjang dan maknanya berbeda-beda tergantung negara.