"skin in the game" in Hindi

• अपना दांव लगाना
• खुद की हिस्सेदारी होना

Definition

अगर किसी का 'skin in the game' है, तो इसका मतलब है कि वह किसी प्रोजेक्ट या स्थिति में व्यक्तिगत रूप से शामिल है या उसका कुछ दांव पर लगा है, जैसे अपनी खुद की पूंजी, समय, या प्रतिष्ठा।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और सामान्यतः व्यापार या निवेश से जुड़ा मुहावरा है। इसमें हमेशा व्यक्तिगत जोखिम या पूंजी की बात होती है। जब निजी नुकसान न हो तो इसका प्रयोग न करें।

Examples

He invested his own money, so he has skin in the game.

उसने अपनी खुद की पूंजी लगाई है, इसलिए उसका **skin in the game** है।

Do you have any skin in the game on this project?

क्या तुम्हारा इस प्रोजेक्ट में कोई **skin in the game** है?

She only trusts partners who have skin in the game.

वह सिर्फ उन्हीं पार्टनर्स पर भरोसा करती है जिनका **skin in the game** हो।

If you want others to trust your idea, you need some skin in the game yourself.

अगर तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे आइडिया पर भरोसा करें, तो खुद का भी कुछ **skin in the game** होना चाहिए।

Investors prefer when founders show they've got real skin in the game.

निवेशकों को पसंद है जब संस्थापक बताते हैं कि उनका सच में **skin in the game** है।

There’s a big difference between giving advice and having skin in the game.

सलाह देने और खुद का **skin in the game** होने में बहुत फर्क है।